対処法
このエラーはGraphvizというソフトがインストールされていないのが原因です。
なので、こちらのサイトからダウンロード・インストールを行ってしまいましょう。
https://graphviz.gitlab.io/_pages/Download/Download_windows.html

後は指示に従いながら、インストールを済ませればOKです!

さいごに
これで無事にPlantUMLを使えるようになりました。
うまく活用して良いクラス設計等をしていきたいと思います!
このエラーはGraphvizというソフトがインストールされていないのが原因です。
なので、こちらのサイトからダウンロード・インストールを行ってしまいましょう。
https://graphviz.gitlab.io/_pages/Download/Download_windows.html

後は指示に従いながら、インストールを済ませればOKです!

これで無事にPlantUMLを使えるようになりました。
うまく活用して良いクラス設計等をしていきたいと思います!