はじめに
小ネタなのですがGitHubでレビューをしていて、たまに一回Viewedをリセットしたいという時があります。(私だけ?)

自分が軽く調べた感じ正攻法だと一つずつ選択していくしかなさでしたが、一括でやる方法があるのでメモがてら書き残しておきます。
やり方
開発者ツール(Macなら⌘ + ⌥ + Iで開く)のコンソールに、以下のコマンドを実行します。
document.querySelectorAll(".js-reviewed-checkbox:checked").forEach(check => check.click())
無事に成功すれば、0 files viewedになっていると思います。